Learning Beyond the Walls, Under the Sky!






Școala Gimnazială „Constantin Gerotă” — Proiectul eTwinning


🌍 Proiectul eTwinning „Learning Beyond the Walls, Under the Sky!” — Un Succes în Calafat

Școala Gimnazială „Constantin Gerotă” folosește observația în natură pentru a dezvolta competențe ecologice și STEM.

Eco-Educație • STEM • eTwinning

Proiect în Derulare — Școala Gimnazială „Constantin Gerotă”, Calafat

Sub Cerul Liber: Educația Iese din Săli

Proiectul „Learning Beyond Walls, Under the Sky!” plasează elevii direct în inima naturii, dezvoltându-le conștientizarea ecologică și abilitățile de colaborare internațională, esențiale pentru secolul XXI. Inițiativa promovează o solidă alfabetizare ecologică și competențele STEM (Știință, Tehnologie, Inginerie, Matematică).

Nucleul metodologic se bazează pe observația în natură, analiza datelor și producția de soluții inovatoare, transformând lecțiile teoretice în experiențe practice și relevante.

Activități Desfășurate (Traduse)

  • **Introducerea Școlii și a Țării** (*School and Country Introduction*)
  • **Elevii Noștri Se Prezintă** (*Our Students Introduce Themselves*)
  • **Clip Video de Promovare a Proiectului** (*Project Promotional Video*)
  • **Săptămâna Codului** (*Codeweek*) și **Întâlnirea Elevilor și Profesorilor Noștri** (*Our Students and Teachers Meeting*)
  • **Primii Pași cu Activități în Natură** (*First Steps with Nature Activities*)

Noiembrie și Decembrie

  • **Pagina de Explorări și Experimente Științifice** (*Scientific Explorations and Experiments Page*)
  • **Pagina de Invitare a Expertului Nostru** (*Our Expert Invitation Page*) și **Întâlnire pe Chat** (*Chatroom Meeting*)
  • Formarea de **Echipe Mixte** (*MIXED TEAM*) pentru sarcini de colaborare (Decembrie).

Școala Gimnazială „Constantin Gerotă” • Calafat — Conectăm educația cu natura.
Contact: etwinning@scoala-gerota.ro • Coordonator proiect: Moise Stela & Tudor Mihaela
© 2025 Școala Gimnazială Constantin Gerotă — Clubul eTwinning







Learning Beyond Walls, Under the Sky! — Proiect eTwinning


Learning Beyond Walls, Under the Sky! — Proiect eTwinning

Învățarea dincolo de pereți, sub cerul liber / Learning beyond walls, under the open sky

Elevii se conectează cu natura și învață în aer liber / Students connect with nature and learn outdoors

„Learning Beyond Walls, Under the Sky!” este un proiect eTwinning care își propune să reconecteze elevii cu natura, să le dezvolte conștientizarea ecologică și să le îmbunătățească abilitățile de colaborare internațională.

Proiectul se bazează pe observarea directă a mediului înconjurător, analiza datelor și găsirea de soluții inovatoare pentru protejarea naturii. Elevii sunt încurajați să observe, să experimenteze și să gândească critic pentru a înțelege mai bine ecosistemele din jurul lor.

Prin activitățile propuse, proiectul plasează în centrul învățării alfabetizarea ecologică și dezvoltarea competențelor STEM (Știință, Tehnologie, Inginerie și Matematică). Elevii își dezvoltă gândirea științifică, spiritul de echipă și capacitatea de a propune soluții sustenabile pentru problemele reale ale mediului.

Participanții colaborează online cu colegi din alte țări europene, împărtășind observații, date și idei, și descoperind diversitatea naturală a continentului. Astfel, proiectul contribuie la formarea unei generații mai responsabile și mai implicate în protejarea planetei.

“Learning Beyond Walls, Under the Sky!” is an eTwinning project that aims to reconnect students with nature, increase their ecological awareness, and develop their international collaboration skills.

The project is based on direct observation in nature, data analysis, and the creation of innovative solutions for environmental protection. Students are encouraged to observe, experiment, and think critically to better understand the ecosystems around them.

Through its activities, the project places ecological literacy and the development of STEM (Science, Technology, Engineering, Mathematics) skills at the heart of learning. Students enhance their scientific thinking, teamwork, and ability to propose sustainable solutions to real-world problems.

Participants collaborate online with peers from other European countries, sharing observations, data, and ideas while discovering the natural diversity of the continent. In this way, the project helps form a more responsible and environmentally conscious generation.

Contact: etwinning@scoala-gerota.ro • Coordonator proiect: Moise Stela
© 2025 Școala Gimnazială Constantin Gerotă — Clubul eTwinning






Learning Beyond the Walls Under the Sky –

🌿 Learning Beyond the Walls Under the Sky 🌿

Finalul unui proiect minunat

Proiectul eTwinning „Learning Beyond the Walls Under the Sky” a ajuns cu succes la final,
oferind elevilor experiențe educaționale autentice și memorabile. Pe parcursul activităților, elevii au
descoperit că învățarea nu este limitată la sala de clasă, ci poate avea loc în mod natural în aer liber.

Lecțiile desfășurate sub cerul liber au demonstrat că noțiunile predate în interior pot fi învățate la fel de
eficient afară, prin observație directă, explorare, mișcare și colaborare. Natura a devenit un spațiu de
învățare deschis, stimulativ și prietenos.

Proiectul și-a atins obiectivele propuse: elevii au fost mai motivați, mai implicați și mai curioși. Aceștia
și-au dezvoltat spiritul de echipă, creativitatea și respectul față de mediul înconjurător.

La final, elevii au înțeles că pot învăța oriunde și oricând, iar natura poate fi un aliat valoros în procesul
educațional.

The end of an amazing project

The eTwinning project “Learning Beyond the Walls Under the Sky” has successfully come to an end,
offering students meaningful and memorable learning experiences. Throughout the project, pupils discovered
that learning is not limited to classroom walls, but can naturally take place outdoors.

Lessons carried out under the open sky showed that the same content usually taught indoors can be learned just
as effectively outside, through direct observation, exploration, movement, and collaboration. Nature became
an open, engaging, and inspiring learning environment.

The project reached its goals: students were more motivated, more involved, and more curious. They developed
teamwork skills, creativity, and a greater respect for the environment.

By the end of the project, students understood that learning can happen anywhere and anytime, with nature
being a valuable partner in the educational process.

Contact: etwinning@scoala-gerota.ro • Coordonator proiect: Moise Stela
© 2025 Școala Gimnazială Constantin Gerotă — Clubul eTwinning